gián đoạn

Friendly

The Vietnamese word "gián đoạn" translates to "interrupted" or "discontinued" in English. It is often used to describe a situation where something is stopped or broken off temporarily.

Usage Instructions:

You can use "gián đoạn" in various contexts, typically when talking about activities, processes, or events that are interrupted or not completed as expected. It can refer to work, conversations, travel, or any ongoing action.

Example:

• Câu: "Công việc xây dựng nhà máy bị gián đoạn."
• Translation: "The construction of the factory was interrupted."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "gián đoạn" can be used to describe the impact of the interruption. For example: - Câu: "Dự án nghiên cứu này bị gián đoạn do thiếu kinh phí." - Translation: "This research project was interrupted due to a lack of funding."

Word Variants:

• Gián đoạn hóa: This is a more technical term that refers to the process of causing an interruption or disruption.
• Gián đoạn tạm thời: This means "temporary interruption," indicating that the interruption is not permanent.

Different Meaning:

While "gián đoạn" primarily means "interrupted," it can also imply a break in continuity. For example, if a service is temporarily unavailable, you might say it has been "gián đoạn."

Synonyms:

• Ngắt quãng: This means "broken" or "disrupted," often used in similar contexts.
• Dừng lại: This translates to "stop" or "pause," though it may not always convey the same sense of interruption.

Academic

1. Interrupted, discontinueed
   • Công việc xây dựng nhà máy bị gián đoạn
     The construction of the factory was interrupted